ALSACIANO e glëckliches nëies / güets nëies johr
ARABE عام سعيد (aam saiid) / sana saiida
ARMENO shnorhavor nor tari
AZERI yeni iliniz mubarek
BASCO urte berri on
BÓSNIO sretna nova godina
BRETÃO bloavezh mat / bloavez mad
BÚLGARO честита нова година (chestita nova godina)
CASTELHANO feliz año nuevo
CATALÃO bon any nou
CHINÊS xin nian kuai le / xin nian hao
CORSO pace e salute
CROATA sretna nova godina
CHECO šťastný nový rok
DINAMARQUÊS godt nytår
INGLÊS happy new year
ESTONIANO head uut aastat
ESLOVACO šťastný nový rok
ESLOVENO srečno novo leto
FRANCÊS bonne année
GALEGO feliz aninovo
GEORGIANO გილოცავთ ახალ წელს (gilocavt akhal tsels)
GREGO kali chronia
HEBREU שנה טובה (shana tova)
HÚNGARO boldog új évet
ISLANDÊS farsælt komandi ár
INDONESIO selamat tahun baru
IRLANDÊS ath bhliain faoi mhaise
ITALIANO felice anno nuovo, buon anno
JAPONÊS akemashite omedetô
COREANO seh heh bok mani bat uh seyo
KURDO sala we ya nû pîroz be
LATIM felix sit annus novus
LITUANIANO laimingų Naujųjų Metų
LUXEMBURGUÊS e gudd neit Joër
MACEDONIA Среќна Нова Година (srekna nova godina)
MALTÊS is-sena t-tajba
MONGOL shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
NORUEGUÊS godt nyttår
PERSA سال نو مبارک (sâle no mobârak)
RUSSO Новым Годом (S novim godom)
SERVO srećna nova godina / Срећна нова година
SUECO gott nytt år
SUIÇO ALEMÃO es guets Nöis
TAHITIANO ia orana i te matahiti api
TIBETANO tashi delek / losar tashi delek
TURCO yeni yiliniz kutlu olsun
UKRANIANO novym rokom